pcmcia: move pccard_get_configuration_info to ioctl

With the PCMCIA ioctl being the only remaining user of
_get_configuration_info, move the function to pcmcia_ioctl.c

Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>