gigaset: documentation amendments

Various additions and improvements to the Gigaset driver's README
file, and added comments to its userspace visible include file.

Signed-off-by: Tilman Schmidt <tilman@imap.cc>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>