ethoc: fix typo to compute number of tx descriptors

It should be max() instead of min(). Use 1/4 of available
descriptors for tx, and there should be at least 2 tx
descriptors.

Signed-off-by: Thomas Chou <thomas@wytron.com.tw>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>