ieee1394: raw1394: fix possible deadlock in multithreaded clients

Regression in 2.6.28-rc1:  When I added the new state_mutex which
prevents corruption of raw1394's internal state when accessed by
multithreaded client applications, the following possible though
highly unlikely deadlock slipped in:

Thread A:                  Thread B:
 - acquire mmap_sem         - raw1394_write() or raw1394_ioctl()
 - raw1394_mmap()           - acquire state_mutex
 - acquire state_mutex      - copy_to/from_user(), possible page fault:
                              acquire mmap_sem

The simplest fix is to use mutex_trylock() instead of mutex_lock() in
raw1394_mmap().  This changes the behavior under contention in a way
which is visible to userspace clients.  However, since multithreaded
access was entirely buggy before state_mutex was added and libraw1394's
documentation advised application programmers to use a handle only in a
single thread, this change in behaviour should not be an issue in
practice at all.

Since we have to use mutex_trylock() in raw1394_mmap() regardless
whether /dev/raw1394 was opened with O_NONBLOCK or not, we now use
mutex_trylock() unconditionally everywhere for state_mutex, just to have
consistent behavior.

Reported-by: Johannes Weiner <hannes@saeurebad.de>
Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>