netdev: restore MTU change operation

alloc_etherdev() used to install a default implementation of this
operation, but it must now be explicitly installed in struct
net_device_ops.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>