firewire: fw-sbp2: remove unnecessary locking

What was I thinking when I added sbp2_set_generation()?  Its locking did
nothing (except for implicitly providing the necessary barrier between
node IDs update and generation update).

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>