[CIFS] Readdir fixes to allow search to start at arbitrary position

in directory

Also includes first part of fix to compensate for servers which forget
to return . and .. as well as updates to changelog and cifs readme.

Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>