hwmon: (lm85) Simplify device initialization function

Clean up and simplify the device initialization function:
* Degrade error messages to warnings - what they really are.
* Stop warning about VxI mode, we don't really care.
* Drop comment about lack of limit initialization - that's the standard
  way, all hardware monitoring drivers do that.
* Only read the configuration register once.
* Only write back to the configuration register if needed.
* Don't attempt to clear the lock bit, it locks itself to 1.
* Move the function to before it's called, so that we no longer need to
  forware declare it.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>