ipv6: Assume the loopback address in link-local scope.

Handle interface property strictly when looking up a route
for the loopback address (RFC4291 2.5.3).

Signed-off-by: YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>