regulator: Report error codes for bulk operations

If we're going to log an error we may as well log what the error
code that we're failing on is.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>