dm table: replace struct io_restrictions with struct queue_limits

Use blk_stack_limits() to stack block limits (including topology) rather
than duplicate the equivalent within Device Mapper.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>