[netdrvr] natsemi: Separate out media initialization code

This makes it easier to merge an upcoming patch, and overall makes the
code a bit more clean.

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>