tracing/core: fix missing mutex unlock on tracing_set_tracer()

Impact: fix possible locking imbalance

In case of ring buffer resize failure, tracing_set_tracer forgot to
release trace_types_lock. Fix it.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
LKML-Reference: <1237151439-6755-5-git-send-email-fweisbec@gmail.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>