proc: remove fs/proc/proc_misc.c

Now that everything was moved to their more or less expected places,
apply rm(1).

Signed-off-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>