tracing/filters: fix off-by-one bug

We should leave the last slot for the ending '\0'.

[ Impact: fix possible crash when the length of an operand is 128 ]

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
LKML-Reference: <4A0CDC8C.30602@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>