kbuild: make better section mismatch reports on arm

With this change we can find more symbols hereby improving
the readability of the warnings.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>