ide: remove ide-tape documentation from Documentation/ide.txt

More complete documentation is available in Documentation/ide/ide-tape.txt.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>