dm: publish dm_vcalloc

Publish dm_vcalloc in include/linux/device-mapper.h because this function is
used by targets.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>