[PATCH] prepare vfs_readdir() callers to returning filldir result

It's not the final state, but it allows moving ->readdir() instances
to passing filldir return value to caller of vfs_readdir().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>