block: add warning to blk_make_request()

Add a note about how one needs to be careful when setting up these bio
chains.

Extracted from Boaz's updated patch.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>