SUNRPC: Make svc_addr's argument a constant

Clean up: Add extra type safety and squelch a few compiler complaints
in upcoming patches.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>