x86: fix pci-gart failure handling

blk_rq_map_sg doesn't initialize sg->dma_address/length to zero
anymore. Some low level drivers reuse sg lists without initializing so
IOMMUs might get non-zero dma_address/length. If map_sg fails, we need
pass the number of the mapped entries to gart_unmap_sg.

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>