RDMA/nes: Do not set apbvt entry for loopback

When a connect request comes, apbvt should only be set for
non-loopback connections.

Signed-off-by: Faisal Latif <faisal.latif@intel.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>