dm: send empty barriers to targets in dm_flush

Pass empty barrier flushes to the targets in dm_flush().

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>