libertas: make association debug output nicer

This also fixes a bug where should_deauth_infrastructure() always
returned 0.

Signed-off-by: Holger Schurig <hs4233@mail.mn-solutions.de>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>