drm/radeon/gem: don't leak a gem object if reserve fails on get tiling (v2)

Not sure it ever happens in practice, spotted during code review.

spare brace snuck in

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>