route: Mark unused route cache flags as such.

Also removes an obsolete check for the unused flag RTCF_MASQ.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>