[ARM] rpc: deprecate __ioaddr() and __ioaddrc() helpers

Now everything is converted to use MMIO accessors, these helpers
are no longer required.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>