tty_io: Use kzalloc

Also remove needless casts.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>