nfsd: document open share bit tracking

It's not immediately obvious from the code why we're doing this.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>
Cc: Benny Halevy <bhalevy@panasas.com>