[SCSI] scsi_lib: don't decrement busy counters when inserting commands

A bug was introduced by

commit b60af5b0


Author: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Date:   Mon Nov 3 15:56:47 2008 -0500

    [SCSI] simplify scsi_io_completion()
 
because the simplification uses scsi_queue_insert().  The problem with
this function is that it expects to be called from the completion path
while the command is still outstanding, so it decrements the device
and host busy counts to do the requeue.  The problem is that
scsi_io_completion() is a path executed well after these counts have
*already* been decremented, leading to a double decrement if the
command goes down any error path leading to ACTION_DELAYED_RETRY.

The fix is to allow a private function __scsi_queue_insert() with a
flag to say whether the busy counters should be decremented.  This is
made static to scsi_lib.c to discourage other use.

Reported-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>