kmemleak: Add modules support

This patch handles the kmemleak operations needed for modules loading so
that memory allocations from inside a module are properly tracked.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>