[SCSI] stex: fix controller_info command handling

This command needs information from both firmware and driver. First copy
information from firmware to buffer, then fill in driver information.

Signed-off-by: Ed Lin <ed.lin@promise.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>