dm crypt: adjust io processing functions

Rename functions to follow calling convention.
Prepare write io error processing function skeleton.

Signed-off-by: Milan Broz <mbroz@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>