ALSA: AACI: cleanup aaci_pcm_hw_params

Since the recording and playback paths are now the same, eliminate
the needless conditionals.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>