[PATCH] deal with the first call of ->show() generating no output

seq_read() has a subtle bug - we want the first loop there to go
until at least one *non-empty* record had fit entirely into buffer.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>