memcontrol: move oom task exclusion to tasklist scan

Creates a helper function to return non-zero if a task is a member of a
memory controller:

	int task_in_mem_cgroup(const struct task_struct *task,
			       const struct mem_cgroup *mem);

When the OOM killer is constrained by the memory controller, the exclusion
of tasks that are not a member of that controller was previously misplaced
and appeared in the badness scoring function.  It should be excluded
during the tasklist scan in select_bad_process() instead.

[akpm@linux-foundation.org: build fix]
Cc: Christoph Lameter <clameter@sgi.com>
Cc: Balbir Singh <balbir@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>