tracing/filters: use trace_seq_printf() to print filters

Impact: cleanup

Instead of just using the trace_seq buffer to print the filters, use
trace_seq_printf() as it was intended to be used.

Reported-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Tom Zanussi <tzanussi@gmail.com>
Cc: =?ISO-8859-1?Q?Fr=E9d=E9ric?= Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
LKML-Reference: <1237878871.8339.59.camel@charm-linux>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>