virtio-pci: correctly unregister root device on error

If pci_register_driver() fails we're incorrectly unregistering the root
device with device_unregister() rather than root_device_unregister().

Reported-by: Don Zickus <dzickus@redhat.com>
Signed-off-by: Mark McLoughlin <markmc@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>