idr: rename some of the idr APIs internal routines

This is a trivial patch that renames:

   . alloc_layer to get_from_free_list since it idr_pre_get that actually
     allocates memory.
   . free_layer to move_to_free_list since memory is not actually freed there.

This makes things more clear for the next patches.

Signed-off-by: Nadia Derbey <Nadia.Derbey@bull.net>
Reviewed-by: "Paul E. McKenney" <paulmck@us.ibm.com>
Cc: Manfred Spraul <manfred@colorfullife.com>
Cc: Jim Houston <jim.houston@comcast.net>
Cc: Pierre Peiffer <peifferp@gmail.com>
Acked-by: Rik van Riel <riel@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>