libata: Initialize nbytes for internal sg commands

Some LLDDs, like ipr, use nbytes and pad_len to determine
the total data transfer length of a command. Make sure
nbytes gets initialized for internally generated commands.

Signed-off-by: Brian King <brking@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>