e1000: add multicast stats counters

Add 4 multicast and broadcast hardware counters (rx/tx), and eliminate
as many non-hardware counters as possible.

Signed-off-by: Mitch Williams <mitch.a.williams@intel.com>
Signed-off-by: Auke Kok <auke-jan.h.kok@intel.com>