PCI: keep ASPM link state consistent throughout PCIe hierarchy

In a PCIe hierarchy with a switch present, if the link state of an
endpoint device is changed, we must check the whole hierarchy from the
endpoint device to root port, and for each link in the hierarchy, the new
link state should be configured. Previously, the implementation checked
the state but forgot to configure the links between root port to switch.
Fixes Novell bz #448987.

Signed-off-by: Shaohua Li <shaohua.li@intel.com>
Tested-by: Andrew Patterson <andrew.patterson@hp.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>