atl1: use netif_msg

Use netif_msg_* for console messages emitted by the driver. Add a
parameter to allow control of messaging at driver startup, and also
add the ability to control it with ethtool.

Signed-off-by: Jay Cliburn <jacliburn@bellsouth.net>
Acked-by: Chris Snook <csnook@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>