sky2: handle dma mapping errors

On non-x86 platforms it is possible to run out of DMA mapping resources.
The driver was ignoring this and could cause corruptions.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>