V4L/DVB (9282): Properly iterate the urbs when destroying them.

Properly iterate the allocated when freeing the urbs, this fixes a memory leak

Signed-off-by: Erik Andrén <erik.andren@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>