V4L/DVB (12139): em28xx: add other video formats

Add suppport for the teste RGB565 format (16 bits/pixel).
Currently, webcam support works only at RGB565, at 640x480.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>