[CRYPTO] api: Select cryptomgr where needed

Since cryptomgr is the only way to construct algorithm instances
for now it makes sense to let the templates depend on it as
otherwise it may be left off inadvertently.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>