Btrfs: Make sure dir is non-null before doing S_ISGID checks

The S_ISGID check in btrfs_new_inode caused an oops during subvol creation
because sometimes the dir is null.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>