dlm: reject normal unlock when lock is waiting for lookup

Non-forced unlocks should be rejected if the lock is waiting on the
rsb_lookup list for another lock to establish the master node.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>